Általános Szerződési Feltételek B2C (HU)

Version: 2026-07-18

A jelen dokumentum cseh nyelvű változata az irányadó. A más nyelvekre történő fordítások kizárólag tájékoztató jellegűek.

a továbbiakban „ÁSZF"

1. Felek

Az eladó azonosítása:

Cégnév: HOOKAH GARAGE s.r.o.
Székhely: Dobrovského 874/29, 702 00 Ostrava, Cseh Köztársaság
Cégjegyzékszám (IČO): 08997608
Adószám (DIČ / áfaazonosító): CZ08997608
Bejegyzés a cégjegyzékben: Ostravai Megyei Bíróság, C szakasz, 81580. számú betétlap
Kapcsolattartási e-mail: office@titaniumcarcare.eu
Telefon: +420 722 060 961
Reklamációk kézbesítésére és iratok átvételére szolgáló cím: Dobrovského 874/29, 702 00 Ostrava, Cseh Köztársaság

2. Alapfogalmak

Fogyasztó: olyan természetes személy, aki üzleti tevékenységének körén vagy önálló foglalkozásának gyakorlásán kívül köt adásvételi szerződést.
E-shop: az eladó által üzemeltetett webes felület, amelyen keresztül árukat lehet rendelni.
Áru: az e-shopban kínált autóápolási készítmények, autóparfümök és kiegészítő választék. Egyes termékek (különösen az autóparfümök, aeroszolos készítmények) korlátozott, a csomagoláson feltüntetett felhasználhatósági idővel rendelkeznek. A hibás teljesítésből eredő jogok azokra a hibákra vonatkoznak, amelyek az árunál az átvételtől számított két éven belül jelentkeznek. Ha azonban az árun, annak csomagolásán, az áruhoz mellékelt útmutatóban vagy a reklámban fel van tüntetve az az idő, ameddig az áru használható (minimális tartósság/fogyaszthatóság), az eladó felel azért, hogy az áru ezen idő alatt alkalmas a szokásos célra (a 89/2012. sz., Polgári Törvénykönyv (a továbbiakban „PTK") 2165. § (1) bek. és 2113. §).
Az áru használata, tárolása és biztonsága: A választék jellegére tekintettel (vegyi keverékek, autókozmetika, aeroszolok) a fogyasztó köteles az áru kezelése, tárolása, felhasználása és ártalmatlanítása során szigorúan betartani az áru csomagolásán vagy a gyártótól mellékelt dokumentációban feltüntetett utasításokat, használati útmutatókat, biztonsági adatlapokat és figyelmeztető szimbólumokat. Minden autóápolási készítményt és vegyi terméket biztonságos helyen és szigorúan gyermekektől elzárva kell tárolni.

Ha egészségkárosodás vagy vagyoni kár (pl. a fényezés, a belső tér vagy a jármű más részeinek károsodása) következik be az áru helytelen, nem megfelelő vagy szakszerűtlen használata, a gyártó útmutatójával ellentétes alkalmazása, a biztonsági elvek be nem tartása vagy a fogyasztó általi nem megfelelő tárolás következtében, az így keletkezett kárért a fogyasztó felel, mivel az kizárólag neki betudható körülmények alapján keletkezett (PTK 2918. §). Ha a fogyasztó nem megfelelő kezelésével magán az árun okoz hibát, nem illetik meg a hibás teljesítésből eredő jogok (PTK 2167. § (1) bek.).

3. Tárgy és hatály

Jelen általános szerződési feltételek (a továbbiakban „ÁSZF") a szerződő felek jogait és kötelezettségeit szabályozzák a távollévők között (az e-shopon keresztül) az eladó és a fogyasztók között létrejövő adásvételi szerződések megkötésekor. Az ÁSZF a Cseh Köztársaságból, a Szlovák Köztársaságból, Lengyelországból és Magyarországról vásárló fogyasztók által megvalósított vásárlásokra vonatkozik.

Jelen ÁSZF a 89/2012. sz., Polgári Törvénykönyvvel, a 634/1992. sz., a fogyasztóvédelemről szóló törvénnyel és a fogyasztók jogairól szóló 2011/83/EU irányelvvel összhangban készült.

4. Az adásvételi szerződés megkötése

Az áruk e-shopban való bemutatása tájékoztató jellegű ajánlat; az eladó nem köteles ezen áruk tekintetében szerződést kötni.

A fogyasztó a rendelést az áru kiválasztásával, a szállítási és fizetési adatok megadásával és a rendelési űrlap elküldésével hozza létre. A rendelés elküldésével a fogyasztó megerősíti, hogy megismerte a jelen ÁSZF-et és egyetért vele. Az adásvételi szerződés megkötésével és teljesítésével kapcsolatos minden kommunikáció, különösen a rendelés visszaigazolása, a rendelés állapotáról szóló tájékoztatás, az adóbizonylatok, a reklamáció elintézéséről szóló értesítés és egyéb dokumentumok vagy közlések elektronikus formában is kézbesíthetők a fogyasztónak a rendelésben megadott e-mail-címre.

Az adásvételi szerződés abban a pillanatban jön létre, amikor az eladó e-mailben visszaigazolja a rendelés átvételét a fogyasztó címére, miközben ebből a visszaigazolásból egyértelműen ki kell tűnnie a szerződéskötési ajánlat kifejezett elfogadásának (akceptálásának). A rendelésnek az eladó rendszerébe való puszta megérkezéséről (nyilvántartásba vételéről) szóló automatikus visszaigazolás nem minősül az adásvételi szerződés megkötésének. Az eladó fenntartja a jogot a rendelés visszautasítására, különösen a készlet kifogyása vagy az árban jelentkező nyilvánvaló hiba esetén. Ha az e-shopban feltüntetett áru ára nyilvánvaló műszaki vagy emberi hibát tartalmaz (az áru szokásos piaci értékének érthetően nem megfelelő ár), az eladó jogosult a rendelést nem visszaigazolni, mivel hiányzik a felek tényleges akarata. Az eladó ebben az esetben indokolatlan késedelem nélkül felveszi a kapcsolatot a fogyasztóval e hiba bejelentése és a rendelés törlése céljából, illetve javított árú ajánlatot tehet. A szerződés megkötése után az eladó szöveges formában (e-mail) összesítő rendelés-visszaigazolást küld a fogyasztónak, amely tartalmazza a megrendelt áru jegyzékét, a teljes árat, a fizetés és a kézbesítés módját, valamint a szerződéstől való elállás jogáról szóló tájékoztatást.

5. Árak, áfa és díjak

Az áruk árai a fogyasztó által választott vagy a kézbesítés országa szerint automatikusan meghatározott pénznemben jelennek meg: CZK (Cseh Köztársaság), EUR (Szlovákia és a többi EU-ország), PLN (Lengyelország), HUF (Magyarország). A fogyasztó a rendelés elküldése előtt a kosárban megváltoztathatja a pénznemet. A fogyasztók számára az árak az áfát is tartalmazzák. Az áfa mértékét a küldemény kézbesítési országának hatályos jogszabályai szabályozzák (az OSS-rendszer a Tanács (EU) 2017/2455 és 2019/1995 irányelve szerint, 2021. 7. 1-jétől hatályos).

Az áru árához hozzáadódnak a szállítási költségek az e-shop hatályos szállítási árlistája szerint. A szállítási díj mértékét a rendelés elküldése előtt mindig közöljük. Beállítható a díjmentes szállításhoz szükséges minimális rendelési érték; az aktuális feltételek az e-shopban jelennek meg.

Az árukra nyújtott árengedmények esetén az eladó az árengedmény mellett tájékoztatást ad arról a legalacsonyabb árról is, amelyen az árut az árengedmény nyújtása előtti 30 napban kínálta és értékesítette. Ha az áru 30 napnál rövidebb ideig van a kínálatban, az értékesítés kezdetétől számított legalacsonyabb árat tüntetjük fel. Ezeket a szabályokat a fogyasztóvédelmi törvény 12a. §-a szabályozza.

6. Fizetési feltételek

A fogyasztó a vételárat a következő módokon fizetheti meg (a módszerek elérhetősége az e-shop beállításaitól és a célállomástól függ):

Online fizetés a ComGate fizetési átjárón keresztül (bankkártya, azonnali banki átutalás és egyéb módszerek elérhetőség szerint)
BLIK (lengyelországi ügyfelek számára, a ComGate fizetési átjárón keresztül)
Készpénz vagy kártya személyes átvételkor

A fizetés a kosár választott pénznemében történik (CZK, EUR, PLN vagy HUF). Az adóbizonylatot (számlát) ugyanabban a pénznemben állítjuk ki, mint amelyben a fizetés történt. A termékárak pénznemenként külön, rögzített összegként vannak megállapítva, és azokat semmilyen árfolyam nem számítja át automatikusan; addig érvényesek, amíg az eladó meg nem változtatja azokat. A szállítási költségek EUR-ban vannak vezetve, és a megrendelés napján érvényes napi ČNB-árfolyamon kerülnek átszámításra a megrendelés pénznemére. Az alkalmazott szállítási árfolyam a megrendelés elküldésének pillanatában rögzül, az adóbizonylaton (számlán) szerepel, és egy esetleges adóellenőrzés céljából archiváljuk.

Az eladó fizetési igazolást (adóbizonylatot) állít ki, és e-mailben kézbesíti. Az árut a fizetésnek az eladó számláján való jóváírása után küldjük el, ha másként nem állapodtak meg.

7. Az áru szállítása

A szállítás módja és feltételei részletesen a jelen ÁSZF 3. számú mellékletében (Szállítási és fizetési feltételek) szerepelnek. Az aktuális szállítási határidőkről és szállítási árakról az e-shop a rendelés során nyújt tájékoztatást.

A rendelés kézbesítése céljából a fogyasztó nevét, szállítási címét és telefonszámát átadjuk a kiválasztott fuvarozónak (pl. Geis CZ s.r.o., Zásilkovna s.r.o./Packeta). Ezen adatok átadása szükséges a szerződés teljesítéséhez az (EU) 2016/679 rendelet (általános adatvédelmi rendelet, GDPR) 6. cikk (1) bek. b) pontja értelmében; a fogyasztó hozzájárulása nem szükséges.

Az áru kárveszélye abban a pillanatban száll át a fogyasztóra, amikor a fogyasztó vagy az általa kijelölt harmadik személy átveszi az árut a fuvarozótól. Ha a fogyasztó a megállapodott időben nem veszi át az árut, jóllehet az eladó a kézbesítés helyén lehetővé tette számára az áruval való rendelkezést, az áru kárveszélye abban a pillanatban száll át a fogyasztóra, amikor a fogyasztó az áru át nem vételével megszegte az adásvételi szerződést (a PTK 2121. § (2) bek. szerint).

8. A szerződéstől való elállás joga

A fogyasztónak joga van a távollévők között kötött adásvételi szerződéstől az áru átvételétől számított 14 napon belül elállni, indokolás nélkül és szankció nélkül. Az elállás módjára vonatkozó részleteket, az elállási nyomtatványt és a kivételekre vonatkozó információkat az ÁSZF 1. számú melléklete tartalmazza: Tájékoztató a szerződéstől való elállás jogáról.

Az eladó visszatéríti a fogyasztónak a tőle kapott összes fizetést (beleértve a szállítási költségeket is), az elállásról szóló értesítés kézbesítésétől számított 14 napon belül, de legkorábban az áru visszaszolgáltatása vagy elküldésének igazolása után.

9. Hibás teljesítésből eredő jogok és reklamációs szabályzat

A szerződő felek hibás teljesítésből eredő jogokkal kapcsolatos jogait és kötelezettségeit a vonatkozó általánosan kötelező jogszabályok szabályozzák (különösen a PTK 2161–2174b. §-a és a fogyasztóvédelmi törvény). Az eladó felel a fogyasztónak azért, hogy az áru az átvételkor hibamentes (PTK 2161. §). A fogyasztó jogosult érvényesíteni a hibából eredő jogot, amely az árunál az átvételtől számított két éven belül jelentkezik (PTK 2165. § (1) bek.). Ha a hiba az átvételtől számított egy éven belül jelentkezik, vélelmezni kell, hogy az áru már az átvételkor hibás volt, kivéve, ha ezt a dolog vagy a hiba jellege kizárja (PTK 2161. § (5) bek.).

A fogyasztónak joga van reklamációt érvényesíteni az eladó kapcsolattartási címén vagy e-mail-címén. A reklamációt a hiba elhárításával együtt elintézik, és a fogyasztót erről legkésőbb a reklamáció érvényesítésének napjától számított 30 napon belül tájékoztatják, kivéve, ha az eladó és a fogyasztó hosszabb határidőben állapodnak meg (a fogyasztóvédelmi törvény 19. § (3) bek.). E határidő eredménytelen letelte a szerződés lényeges megszegésének minősül, és a fogyasztónak joga van elállni a szerződéstől vagy méltányos árengedményt kérni.

10. Peren kívüli vitarendezés

A fogyasztó és az eladó közötti olyan vita esetén, amelyet kölcsönös megegyezéssel nem sikerül megoldani, a fogyasztó peren kívüli vitarendezésre vonatkozó javaslatot nyújthat be a Cseh Kereskedelmi Felügyelőséghez (ČOI), Központi Felügyelőség – ADR osztály, Gorazdova 1969/24, 120 00 Prága 2; e-mail: adr@coi.cz; web: www.adr.coi.cz.

A peren kívüli vitarendezés igénybevétele önkéntes; az eladó köteles együttműködni az illetékes ADR-szervezettel.

11. Felügyelet és ellenőrző szervek

A 634/1992. sz., a fogyasztóvédelemről szóló törvényben megállapított kötelezettségek betartása feletti felügyeletet a Cseh Kereskedelmi Felügyelőség (ČOI) gyakorolja. A személyes adatok védelmének területén a felügyeletet a Személyes Adatok Védelméért Felelős Hivatal (ÚOOÚ), www.uoou.cz, gyakorolja.

12. A személyes adatok védelme

A fogyasztó személyes adatainak kezelését az Adatvédelmi szabályzat (GDPR) és cookie-szabályzat (CZ) dokumentum szabályozza. A fogyasztó tudomásul veszi, hogy a személyes adatoknak a rendelés feldolgozásához szükséges mértékben történő megadása a szerződés teljesítésének feltétele.

13. Irányadó jog

Az adásvételi szerződés és a jelen ÁSZF alapján létrejövő jogviszonyokat a Cseh Köztársaság joga szabályozza. A cseh jog megválasztásával a fogyasztó nem fosztható meg a szokásos tartózkodási helye szerinti állam jogának kógens rendelkezései által nyújtott védelemtől az Európai Unió közvetlenül alkalmazandó jogszabályai által megkívánt mértékben.

14. Záró rendelkezések

Az eladó jogosult a jelen ÁSZF-et ésszerűen módosítani. Egy konkrét adásvételi szerződésre az ÁSZF azon szövege az irányadó, amely a rendelés fogyasztó általi elküldésének pillanatában hatályos. A fogyasztót az ÁSZF módosításáról az e-shopban kellő időben tájékoztatjuk.

A jelen ÁSZF egyes rendelkezéseinek érvénytelensége vagy végrehajthatatlansága nem érinti a többi rendelkezés érvényességét.

A jelen ÁSZF az e-shopban elérhető, és a fogyasztónak lehetősége van azt a szerződés megkötése előtt elolvasni, elmenteni és kinyomtatni.

A jelen ÁSZF 2026. 6. 14-én lép hatályba.

1. számú melléklet — Tájékoztató a szerződéstől való elállás jogáról (HU)

1. A szerződéstől való elállás joga

A fogyasztónak joga van a távollévők között (az e-shopon keresztül) kötött adásvételi szerződéstől indokolás nélkül 14 napon belül elállni az áru átvételétől számítva.

A 14 napos határidő kezdete:

egyetlen árutétel megrendelése esetén: azon a napon, amikor a fogyasztó vagy az általa kijelölt harmadik személy (a fuvarozótól eltérő) átveszi az árut;
többféle áru vagy több részben szállított áru megrendelése esetén: az utolsó szállítmány vagy árurész átvételének napján.

2. Hogyan érvényesíthető az elállás

A fogyasztó az elállásról bármilyen egyértelmű nyilatkozattal (levél, e-mail) értesítést tehet, vagy használhatja a 2. számú mellékletben feltüntetett mintanyomtatványt.

Az elállásról szóló értesítést a következő címre kézbesítse:

E-mail: office@titaniumcarcare.eu
Postacím: HOOKAH GARAGE s.r.o., Dobrovského 874/29, 702 00 Ostrava, Cseh Köztársaság

A határidő betartásához elegendő az elállást annak lejárta előtt elküldeni.

3. Az elállás következményei

Az áru visszaszolgáltatása

Az elállás elküldése után a fogyasztó köteles az árut indokolatlan késedelem nélkül, legkésőbb az elállás elküldésétől számított 14 napon belül elküldeni vagy átadni az eladónak a következő címre: HOOKAH GARAGE s.r.o., Dobrovského 874/29, 702 00 Ostrava, Cseh Köztársaság (vagy az eladó által közölt más címre).

Az áru visszaküldésének költségeit a fogyasztó viseli, ha az eladó az e-shopban másként nem rendelkezik.

A fizetés visszatérítése

Az eladó visszatéríti a fogyasztónak az összes kapott fizetést (azaz a legolcsóbb szokásos szállítás költségét; ha a fogyasztó drágább szállítási módot rendelt, csak a szokásos árat térítjük vissza), az elállásról szóló értesítés kézbesítésétől számított 14 napon belül.

Az eladó a fizetést ugyanolyan módon téríti vissza, ahogyan a fogyasztó megfizette, kivéve, ha a felek másként állapodnak meg. Az eladó jogosult a visszatérítést mindaddig visszatartani, amíg a fogyasztó átadja neki az árut, vagy igazolja, hogy az árut elküldte.

Az áru értékének csökkenése

Ha a fogyasztó az áruval olyan módon bánt, amely meghaladja az áru megismeréséhez szükséges mértéket (azaz olyan módon, ahogyan az egy hagyományos üzletben történt volna), felel az eladónak az áru értékének csökkenéséért. Az eladó jogosult a keletkezett kárt egyoldalúan beszámítani.

4. Az elállási jog alóli kivételek

A szerződéstől való elállás joga többek között nem gyakorolható a következők esetén:

a fogyasztó kívánságainak megfelelően gyártott vagy személyes szükségleteihez igazított áru (megrendelésre készült áru);
gyorsan romló áru és olyan áru, amelyet a szállítás után visszafordíthatatlanul összekevertek más áruval;
zárt csomagolásban lévő áru, amelyet a fogyasztó átvétel után kibontott vagy egyébként megsértett a lezárását, ha az ilyen áru egészségvédelmi, higiéniai vagy biztonsági okokból a felbontás után nem alkalmas a visszaküldésre. A zárt csomagolásban szállított, kiválasztott autóápolási készítmények, vegyi keverékek, aeroszolok és hasonló termékek esetén a lezárás megsértése sértheti azok tulajdonságait, biztonságát vagy felhasználhatóságát, ezért ezek esetében a felbontás után nem lehet a szerződéstől elállni, ha azt a konkrét termék jellege indokolja;
újságok, magazinok vagy más periodikák;
digitális tartalom, amelyet nem tárgyi adathordozón szállítottak, ha a teljesítés a fogyasztó előzetes kifejezett hozzájárulásával az elállási határidő lejárta előtt megkezdődött.

2. számú melléklet — Mintanyomtatvány a szerződéstől való elálláshoz

(Csak akkor töltse ki és küldje el ezt a nyomtatványt, ha el kíván állni a szerződéstől.)

Címzett: HOOKAH GARAGE s.r.o., Dobrovského 874/29, 702 00 Ostrava, Cseh Köztársaság; e-mail: office@titaniumcarcare.eu

Alulírott(ak) () kijelentem/kijelentjük (), hogy ezennel elállok/elállunk () az alábbi áru megvásárlására ()/az alábbi szolgáltatás nyújtására (*) irányuló szerződéstől:

A rendelés dátuma () / az átvétel dátuma (): ____
Rendelés száma: ____
A fogyasztó(k) neve és vezetékneve: ____
A fogyasztó(k) címe: ____
A fogyasztó(k) aláírása (csak ha a nyomtatványt papíron küldik): ____
Dátum: ____

(*) A nem kívánt rész törlendő vagy kiegészítendő.

3. számú melléklet — Szállítási és fizetési feltételek

1. Fuvarozók és kézbesítési módok

A HOOKAH GARAGE s.r.o. a rendelések kézbesítésekor a következő módokat alkalmazza:

Szállítási mód	Küldemény típusa
Geis Parcel	Csomag (31,5 kg-ig)
Packeta – házhozszállítás	Csomag (10 kg-ig)
Packeta – átvételi pont / Z-Box	Csomag (10 kg-ig)
GLS Parcel	Csomag (31,5 kg-ig)
GLS ParcelShop	Csomag (20 kg-ig)

2. Kézbesítési területek

Az eladó a következő országokba kézbesít:

Cseh Köztársaság (CZ)
Szlovák Köztársaság (SK)
Lengyelország (PL)
Magyarország (HU)

Más célállomásokra jelenleg nem lehet rendelni az eladóval való előzetes egyedi megállapodás nélkül.

3. Tájékoztató jellegű szállítási határidők

A határidők tájékoztató jellegűek, és befolyásolhatja őket a fuvarozó leterheltsége vagy rendkívüli körülmények. Az eladó a rendeléseket rendszerint a rendelés visszaigazolásától (vagy előre fizetés esetén a fizetés jóváírásától) számított 2 munkanapon belül adja fel. A fogyasztónak minősülő vevők esetében az eladó vállalja, hogy az árut legkésőbb az adásvételi szerződés megkötésétől számított 30 napon belül kiszállítja, ha kifejezetten másként nem állapodnak meg.

Célállomás	Geis Parcel	Packeta	GLS
Cseh Köztársaság	1–2 munkanap	1–3 munkanap	1–2 munkanap
Szlovákia	2–3 munkanap	2–4 munkanap	2–3 munkanap
Lengyelország	3–5 munkanap	3–5 munkanap	3–5 munkanap
Magyarország	3–5 munkanap	3–6 munkanap	4–6 munkanap

4. Szállítási árak

Az aktuális szállítási árak az e-shopban a kézbesítési mód kiválasztásakor jelennek meg. Az árak CZK-ban vannak megadva és tartalmazzák az áfát. Az eladó fenntartja a jogot a szállítási árak kiigazítására a fuvarozók aktuális árlistái szerint; egy konkrét rendelésre a rendelés visszaigazolásában feltüntetett ár az irányadó.

Ingyenes szállítás biztosítható egy meghatározott rendelési érték felett; az aktuális feltételek az e-shopban jelennek meg.

5. Az áru csomagolása

Az árut legalább a biztonságos szállítást biztosító szabványos védőcsomagolásba csomagoljuk. A fogyasztók jogosultak a küldemény átvételekor ellenőrizni, hogy a csomagolás nem sérült-e; a látható sérülést ajánlott azonnal, a sofőr jelenlétében feljegyezni.

6. A kárveszély átszállása

7. Az átvételkori kötelezettségek és a küldemény sérülése esetén követendő eljárás

A küldemény átvételekor ajánlott ellenőrizni, hogy a csomagolás nem sérült-e, és az esetleges látható sérülést azonnal, a sofőr jelenlétében feljegyezni, valamint fényképes dokumentációt készíteni a reklamáció könnyebb intézése érdekében. Ajánlott továbbá a sérült árut az eredeti csomagolásban megőrizni a fuvarozóval folytatott reklamáció rendezéséig. E ellenőrzés és a kár fuvarozónak való időben történő bejelentésének esetleges elmulasztása azonban semmilyen módon nem korlátozza a fogyasztó azon törvényes jogát, hogy a hibás teljesítésből eredő jogait az eladónál érvényesítse.

8. Online fizetések – ComGate

Az online fizetéseket számunkra a ComGate fizetési átjáró biztosítja. A szolgáltatás nyújtója, a Comgate a.s. társaság, a Cseh Nemzeti Bank felügyelete alatt működő, engedéllyel rendelkező Pénzforgalmi Intézmény. A fizetési átjárón keresztül zajló fizetések teljes mértékben biztonságosak, és minden információt titkosítunk. További információk: www.comgate.eu.

Elérhető fizetési módok

Kártyás fizetés – VISA, Mastercard. A fizetés közvetlenül a ComGate fizetési átjáró biztonságos oldalán történik; az eladó soha nem látja a kártyaszámot.

Fizetés a bank fizetési gombjával – azonnali online átutalás az Ön bankjából (a támogatott bankokat az átjáró a fizetéskor jeleníti meg).

ComGate kapcsolat fizetési kérdésekhez

Comgate a.s.

Gočárova třída 1754/48b, Hradec Králové

E-mail: podpora@comgate.cz

Tel: +420 228 224 267

9. Kapcsolat a kézbesítéssel kapcsolatos kérdésekhez

E-mail: office@titaniumcarcare.eu

Telefon: +420 722 060 961